Bienvenidos al blog de Merchi López.

„El cielo está lleno de historias sin escribir.“ –

ESPAÑOL

Bienvenidos a mi blog
La lectura y la escritura ha sido siempre mi gran pasión. Desde que aprendí a leer y a escribir, no he dejado de hacerlo. Mi desván está lleno de diarios que conservo desde pequeña y libros en los que me sumergía y dejaban de ser libros para convertirse en un mundo paralelo. No puedo salir a la calle sin un blog y bolígrafo, porque siempre hay una historia que contar. Mi hermana mayor me contagio esa pasión por la escritura. Ahora he decidido a compartir mi forma de sentir y de ver el mundo con aquellos que estudian mi lengua y con los que la aman. Mi experiencia como profesora de ELE me ha demostrado que leer y escribir es muy importante a la hora de aprender una lengua extranjera. Espero que disfrutes leyendo. Gracias por acompañarme.

ALEMÁN

Willkommen in meinem Blog
Lesen und Schreiben war schon immer meine große Leidenschaft. Seit ich lesen und schreiben gelernt habe, habe ich nicht mehr aufgehört. Mein Dachboden ist voll von Tagebüchern, die ich seit meiner Kindheit geführt habe, und Bücher, in die ich mich vertieft habe und die aufgehört haben, Bücher zu sein, um eine magischen Parallelwelt zu werden. Ich kann nicht ohne einen Blog und einen Stift auf die Straße gehen, denn es gibt immer eine Geschichte zu erzählen. Meine ältere Schwester gab mir diese Leidenschaft fürs Schreiben. Jetzt habe ich beschlossen, meine Art, die Welt zu fühlen und zu sehen, mit denen zu teilen, die meine Sprache lernen, und mit denen, die meine Sprache lieben. Nach meiner Erfahrung als Lehrerin für ELE (Spanisch als Fremdsprache) ist Lesen und Schreiben ein wesentliches Thema, um eine Fremdsprache zu erlernen. Ich hoffe, du genießt beim Lesen und Mitmachen. Danke dass du hier bist.